Waterfox, un Firefox-like qui utilise la puissance total de vos système d’exploitation en 64bits. Firefox, le navigateur de la fondation Mozilla, est aujourd’hui disponible dans sa version 12.0, mais depuis toute ses années Mozilla n’a toujours pas daigné compiler une version 64 bits de son navigateur. Les développeurs s’en sont chargés et ont créés Waterfox.
Description de Waterfox
Waterfox est le frère jumeau de firefox. Il lui ressemble trait pour trait. D’ailleurs lancer Waterfox, demande à une personne quel est votre navigateur il vous répondra Firefox. En “clonant” ainsi firefox, les développeurs ne voulaient pas copier firefox pour en faire une copie avec un aspect différent, mais bel et bien pour l’optimiser pour les environnement 64 bits qui gèrent plus de mémoire RAM pour donner plus de puissance aux programmes. Chose que la fondation Mozilla n’a pas encore faite depuis toutes ces années. Grâce à une poignée de développeurs c’est maintenant fait.
Waterfox est si semblable qu’il utilise d’ailleurs le même profil que Firefox. Si vous avez déjà Firefox d’installer sur votre machine, alors Waterfox utilisera ce même profil et vous n’aurez pas à réinstaller vos extensions, à configurer ou à reclasser vos marque-pages. Installez et c’est prêt ! enfin presque. Car malheureusement Waterfox n’est disponible officiellement qu’en anglais mais une petite astuce permet de le passer en français très rapidement.
Comment mettre Waterfox en français ?
La méthode est fort simple, ne prend que quelques secondes et est à la portée de tous.
- Commencez par télécharger et installer Waterfox si c’est pas déjà fait
- Cliquer sur ce lien et autoriser l’installation.
- Tapez about:config dans la barre d’adresse
- Recherchez “general.useragent.locale”
- Passez sa valeur à “fr-FR”
- Redémarrez le navigateur Waterfox
- C’est terminé !
24 commentaires
Ah, voilà une excellente nouvelle ! Moi qui essayais de fouiller le net pour trouver une telle version. Merci !
(Au passage, petite faute de frappe : « Si vous assez déjà firefox d’installer sur votre machine, ».)
Dommage qu’il ne soit pas encore en français
avec ma méthode, il passe en Français très simplement, ce n’est pas un français par défaut certes, mais c’est très efficace et rapide à appliquer.
Il doit bien y avoir un fichier de langue, dans le dossier de Waterfox, le tout est de le traduire et de leurs fournirent comme base pour qu’ils l’intègrent.
Avis aux traducteurs.
par défaut Waterfox règle sa langue sur en-us dans about:config. il faut donc lui dire de passer en français.
Pour cela, il faut aller dans about:config
Rechercher general.useragent.locale et passer sa valeur à fr-FR.
Le lien donné dans l’article est justement la langue FR il fallait donc dire à waterfox de l’utiliser.
Je suis en 32 bits mais ce logiciel est une bonne chose ! (même si je suis passé à Chrome)
Merci Francky. Avec ta méthode, même les blondes y arrivent en 2 coups de cuiller à pot. Nickel chrome. Enfin, non, pas Chrome.
De rien Katryne.
Bon, au niveau du fonctionnement, je ne voyais pas de différence, tout mon profil existant est réutilisé … sauf que Waterfox a refusé d’intégrer le quicktime, même après réinstallation. Comme je ne pouvais plus lire les .mov, j’ai désinstallé et suis revenue à Firefox12.
Bonjour katryne.
Je n’utilise pas quicktime moi je ne peux donc t’aider sur ce point, mais moi par je suis satisfait de waterfox et je l’utilise toujours.
Comme mon Firefox 12 plante, j’ai réinstallé Waterfox, mais …. je n’ai toujours pas le plugin Quicktime et pas moyen de l’installer dans Waterfox. Qui peux m’aider ? Help SOS Mayday mayday
Hello,
Si tu as W7, va sur le site d’Apple et télécharge Quicktime en 64 Bits
Tiens nous au courant
Hervé
Je n’en trouve pas de version spéciale 64 bits sur le site d’apple. Pour Itunes, oui, pas pour quicktime. Par contre, on trouve une palanquée de tutos très alambiqués sur des sites exotiques pour les ceusses qui ont des difficultés d’utilisation de quicktime en windows 64 bits. Pffff, c’est pas gagné!
C’est possible ou pas ?
Où il est passé mon commentaire ? jene le vois pas et quand je veux le reposter, çame répond que c’est un doublon … Voila ce que j’avais posté :
Je n’en trouve pas de version spéciale 64 bits sur le site d’apple. Pour Itunes, oui, pas pour quicktime. Par contre, on trouve une palanquée de tutos très alambiqués sur des sites exotiques pour les ceusses qui ont des difficultés d’utilisation de quicktime en windows 64 bits. Pffff, c’est pas gagné!
C’est possible ou pas ?
Salut, le commentaire était en attente de validation et donc, avec une autre demande de publication en doublon, le reste est passé en Spam. J’ai restauré ceux-ci en commentaires valides.
Pour ton soucis, je n’ai pas de bécane sous Windows en 64 bits, car elles sont trop vieilles et je ne peux donc pas tester.
Francky va certainement trouver une parade à ton soucis et en faire un article/tutoriel pour le coup.
Hervé
deux de mes commentaires n’ont pas été publiés. Où sont-ils passés ?
SI j’ai bien compris, Katryne, ton soucis c’est que tu as quicktime et waterfox mais pas de plugin quicktime dans waterfox? c’est bien ça ?
Parce que si c’est ça ton problème, je suis désolé de t’apprendre qu’à leur d’aujourd’hui il n’existe pas de plugin quicktime, windows media player, … pour navigateur 64 bits.
Je vais pas te laisser seule à ton triste sort 😉
En revanche il existe une alternative au plugin quicktime 64 bits.
http://www.free-codecs.com/download/QuickTime_Alternative.htm
😉
Mais oui, mais non … Francky, merci d’avoir essayé. J’ai installé le quick time alternative et l’ai désinstallé dans la foulée, car ça ne sert à rien de rien pour Waterfox. Et ça m’a obligé à désinstaller quicktime et les logiciels de gestion d’Apple, que je vais maintenant réinstaller.
Je désinstalle de nouveau Waterfox qui fonctionne, certes, tant qu’on ne visite pas de site utilisant les technologies Apple.
Bonjour,
En suivant le tuto :
2.Cliquer sur ce lien et autoriser l’installation.
J’ai un message d’erreur:
“Français language pack could not be installed because it is not compatible with waterfox 13.0”
Suis-je le seul? Quelqu’un a t’il une solution à proposer?
merci d’avance
Bonjour,
Avez vous installé Waterfox 13 ou waterfox 13 PL1 ?
Parce que j’ai eu le même problème quand j’étais sur waterfox 13, mais une fois waterfox 13 PL1 installé, j’ai pu cliqué sur le lien sans problème et waterfox est passé en Français.
Bonjour, j’ai bien une version 13.0 d’installée. Je suis vos conseils et je reviens vers vous… 😉
Re bonjour,
(j’aurai du faire répondre lors de mon précédent commentaire de ce jour arff!!)
Donc dans le menu Waterfox, j’avais (et j’ai) version : 13.0, ce qui m’a laissé penser que c’était cette version sue j’avais installée.
Donc re téléchargement de “Waterfox 13 PL1 Setup.exe” puis réinstall et le resultat est le même que pour mon message du 24/06 à 22h07.
Ca ne simplifie pas les choses mais j’avais suivi à la lettre ce qui était proposé en bloquant à l’étape 2.
Merci pour l info, moi qui pensait que firefox était deja optimisé